ساهموا!خرائط البلدان
AR EN ES  

البلقان: عندما يتناغم “التوسّع” مع “الحجز” …

ترجمة الى: ENES
خريطة نُشرت على الموقع في 7 ديسمبر 2015

الخرائط

  • البلقان: عندما يتناغم البلقان: عندما يتناغم "التوسّع" مع "الحجز" ...

تعليقات

يكشف تحليل حول عشر دول في البلقان (ألبانيا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، كرواتيا، كوسوفو، مقدونيا، مونتينيغرو، رومانيا، صربيا، سلوفانيا) أنّ عدد مراكز احتجاز الأجانب تضاعف مرّتين بين عامي 2006 و2013، فيما تضاعفت طاقتها الاستيعابية أربع مرّات. وهذه الزيادة المذهلة ناجمة عن عمل منسَّق قامت به المؤسسات الأوروبية بهدف إسناد مهمّة إدارة المهاجرين إلى دول البلقان.
بين عامي 2006 و 2013، تقدّمت عملية التوسّع في البلقان إذ انضمّ ثلاث من دولها إلى الاتّحاد الأوروبي وأصبحت دولتان أخرتان من الدول المرشّحة للانضمام. بموازاة ذلك، تضاعف عدد الأماكن المعروفة المخصّصة لحجز المهاجرين، إذ أنّ إنشاء مواقع مخصّصة لاحتجاز الأجانب في البلقان يستند على الشروط التي وُضعت في إطار عمليات ما قبل الانضمام إلى الاتحاد وفرص التمويل التي تقدّمها البرامج الأوروبية.
وفي البلقان، تتولّى وزارات الداخلية إدارة هذه الأماكن. أمّا التعابير الملطّفة لوصف هذه الأماكن فتشكّل نقطة أخرى مشتركة. لكنّ عملها أقرب إلى مراكز حجز من مراكز استقبال: في أغلب الأوقات تشبه الشكل الهندسي للمبنى رسمًا نموذجًا مع مساحات خاصّة بالسجون. وتتقارب الوظائف أيضًا: التحقق من الوضع الإداري من أجل السماح للشخص بدخول الأراضي، و/ أو تنظيم عمليّة الطرد إلى بلد المنشأ في أغلب الأحيان. أخيرًا تشكّل هذه الأماكن مسرحًا لانتهاكات حقوق الإنسان الأساسية بحسب ما جاء في تقارير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب في المجلس الأوروبي، حيث تشهد باستمرار أعمال شغب وإضراب عن الطعام وأحداث أخرى.

وثائق مُرفقة

معلومات حول المراجع

تاريخ (تواريخ) النشر: 29/05/2015
الكاتب (كتّاب): Morgane Dujmovic
مصدر (مصادر): Migreurop