Close the camps > Arabic – ممرّ البلقان. مكان عبور جديد إلى دول الاتحاد الأوروبي
ساهموا!خرائط البلدان
AR EN ES FR 

ممرّ البلقان. مكان عبور جديد إلى دول الاتحاد الأوروبي

ترجمة الى: FR
خريطة نُشرت على الموقع في 9 ديسمبر 2015

الخرائط

  • ممرّ البلقان. مكان عبور جديد إلى دول الاتحاد الأوروبي ممرّ البلقان. مكان عبور جديد إلى دول الاتحاد الأوروبي

تعليقات

منذ سنوات عديدة، استعادت طرق الهجرة في البلقان نشاطها من خلال مهاجرين تعود أصولهم إلى الشرق الأوسط والشرق الأدنى وآسيا وإفريقيا. وفي الفترة ذاتها، وُضعت تدابير حكومية عديدة لإرجاع المهاجرين إلى بلادهم الأصلية أو بلدان العبور. وتسمح اتفاقيات إعادة القبول على سبيل المثال بإرجاع المهاجرين إلى الدول التي مرّوا بها. من جهة أخرى، فإنّ كلّ الدول الأعضاء تطبّق نظام “دبلن 3″ الذي يتضمّن آلية لإرجاع المهاجرين إلى البلد الأوّل الذي قدّموا فيه طلب اللجوء. وبهدف تذليل الصعوبات المتزايدة للوصول إلى أوروبا عبر الطرق القانونية، يقوم عدد كبير من المهاجرين برحلة مضنية عبر البلقان.
هذا هو المسار الذي سلكه شاب مغربي، والذي قرّرنا أن نرسمه هنا خريطة. سافر هذا الشاب وهو من الدار البيضاء بالطائرة إلى اسطنبول نقطة الانطلاق الرئيسية باتجاه “طرق البلقان”. لم يتخيّل في ذلك الوقت أن تتحوّل هذه الرحلة إلى”هجرة تائهة” لأكثر من أربع سنوات. وقد تمّ تسجيل بصماته في زغرب في ملف منظومة “يوروداك”؛ وعندما يصل إلى انسبراك في النمسا سيوضع في مركز احتجاز كي يتمّ إرجاعه إلى كرواتيا في إطار نظام اتفاقية “دبلن 3″.
لا بدّ من الإشارة إلى أنّ حالة هذا الشاب ليست فريدة على الإطلاق، إذ تُعتبر البلقان اليوم مكان عبور جديد ولكن في الوقت ذاته ” ممرًّا” يتمّ من خلاله إرجاع عدد كبير من المهاجرين رغمًا عنهم.

وثائق مُرفقة

معلومات حول المراجع

تاريخ (تواريخ) النشر: 2015
الكاتب (كتّاب): Morgane Dujmovic
مصدر (مصادر): Migreurop