ساهموا!خرائط البلدان
AR EN ES  

ساهموا!

ترجمة الى: ENES

يعيق الغموض الذي يلفّ أماكن احتجاز الأجانب والصعوبات التي يواجهها النشطاء في الجمعيات والباحثون وأقارب المحتجزين وأي مواطن آخر في الوصول إلى المعلومات والإحصاءات المتعلّقة بعملهم، تعيق كلّها التواصل مع الأشخاص المسجونين وتطبيق إجراءات الدعم الفعّالة كما تشكّل عقبة في وجه أي مبادرة أخرى للدفاع عنهم في المحكمة والمطالبة بحقوقهم والتوعية إزاء هذا الموضوع.

ومن هذا المنطلق نشأت فكرة العمل على قاعدة بيانات ورسم خرائط ديناميكية عن اعتقال الأجانب بهدف تعزيز وصول أكبر عدد ممكن من الأشخاص إلى المعلومات المتعلّقة بالاعتقال الإداري وعواقبه على حياة الأجانب وحقوقهم.

موقع Closethecamps.org هو مشروع تشاركي. وقد كان إطلاق النسخة الأولى للموقع (في كانون الأوّل / ديسمبر 2013) ممكنًا بفضل التزام أعضاء “مجموعة رسم الخرائط” في شبكة Migreurop الذين استخدموا العديد من المصادر بهدف جمع المعلومات التي يجب أن ننشرها على الموقع: المصادر الرسمية، التقارير الخاصة بالجمعيات، البعثات الميدانية، المقالات الصحافية، إلخ. وقد تمّ التماس خبراء يعملون على الصعيد الوطني والمحلي بالقرب من أماكن احتجاز الأجانب وإلى جانب المُحتجزين.

وتُعتبر زيادة عدد المساهمين اليوم شرطًا ضروريًا من أجل توسيع قاعدة البيانات والمعلومات التي يمكن الحصول عليها عبر الموقع الإلكتروني، وبالتالي من أجل تحقيق أهداف المشروع.

يتيح استخدام الترميز اللوني تحديد البلدان التي لم يحصل فيها الموقع عن معلومات كافية (مراجعة بطاقات البلدان). وفي النهاية، سيتمّ وضع رمز مماثل لكلّ مخيّم (بطاقات المخيمات).

تتوفّر استمارة الاتّصال أدناه. لا تتردّوا في استخدامها من أجل تزويدنا بأي معلومة مفيدة، بما في ذلك حول أحداث الساعة (فتح مخيّمات أو إقفالها، تغيّر الوضع، حدوث ثورات)، و/أو إرسال صورًا لنا أو خرائط مخيّمات، أنظمتها الداخلية، اقتراح مصادر (مقالات صحافية، تقارير)، شهادات، إلخ.

وتتوفّر الإستمارة أيضًا مباشرةً ضمن بطاقات المخيّمات والبلدان.

وفي حال أردتم إبلاغنا أكثر من معلومة حول بلد و/أو مخيّم أو أكثر، يمكنكم تحميل استمارة بصيغة اكسيل ودليل إدخال المعلومات بصيغة PDF المتوفّرين أدناه. لا تتردّوا في تعبئة هذه الاستمارة من خلال المعلومات –حتّى ولو لم تكن كاملة – التي تملكونها. إلى ذلك، يمكنكم استخدام الأماكن الفارغة من أجل تحديد إجاباتكم أو تقديم أي معلومة إضافية تعتقدون أنّها مهمّة.

وأخيرًا، تجدر الإشارة إلى أنّه سيتم تحديث البيانات التي ترتكز عليها خرائط Closethecamps.org مرّة في السنة. في حال رغبتم باتّخاذ على عاتقكم مهمّة تحديث البيانات بشكل منتظم بخصوص بلد معيّن و/أو مخيّم أو أكثر، نرحّب كلّ الترحيب بمساهمتكم!

نرجو منكم مراسلتنا بواسطة استمارة الاتّصال وسنعود إليكم بأسرع وقت ممكن من أجل تحديد أشكال التعاون.

لمزيد من المعلومات أو الأسئلة أو الاقتراحات، إلخ، الرجاء زيارة صفحة الاتّصال.

تحميل الاستمارة (بصيغة اكسيل) ودليل إدخال المعلومات (بصيغة PDF).

questionnaire contribution questionnaire contribution

استمارة الاتّصال

أسمك الكريم (مطلوب)

بريدك الإلكتروني (مطلوب)

الملف

رسالتك

captcha

أدخلوا الأحرف من الصورة أعلاه!